Hard to explain

English below
Wir Menschen können die nichtmenschlichen Sprachen nicht sprechen. Das ist auch besser so, wie würden wir den Tieren sonst erklären, was wir ihnen täglich antun – die Gewalt, die Ausbeutung, den Freiheitsentzug, den Mord. Dafür sind in unserer Sprache schon keine Worte zu finden.

Kiel Animal Save hält Mahnwachen vor dem größten Schweineschlachthof in Schleswig-Holstein, Tönnies in Kellinghusen – um in letzten Minuten vor der Schlachtung bei den Tieren sein und ihnen zu zeigen, dass sie nicht alleine sind. 

As humans we don’t speak non-human languages. Which is good, how else would we be able to explain what we do to them on a daily basis – the violence, the exploitation, the imprisonment, the murder. For which we hardly find words in our language.

Kiel Animal Save holds vigils in front of the biggest slaughterhouse in Germany’s northernmost state of Schleswig-Holstein, Tönnies in Kellinghusen – to be with them just moments before their slaughter and to show them, that they’re not alone.